For legacy stuff, almost by definition, your language is picked for you. If you've got a million lines of VB, then I guess you're using VB, but it could easily be any other language.

For everything else, you either go with what you know, or just try to evaluate the best choice based on the language and toolchain.