You probably want ICU4X if you're working with Unicode in Rust. It's fast, has a tolerable overhead, and its lead developers have experience doing i18n work at Mozilla and Google and are involved with the Unicode Consortium.