> May be someone should fork it and bring it up to date with recent Lua versions. Why is this split needed?

Good news, you're someone. If you care, you're welcome to go for it.