Like what the sibling comment said: money. It's cheaper to produce one type of screen module and deploying that one type across car models that different kinds of switches. Also it was some kind of USP; to public perception of touch screens equal luxury during iPhone boom. Even though the software implementations were left to be desired ie. nothing was buttery smooth