The thing is, documentation isn't a monolithic thing --- it really needs to be sub-divided/categorized into subsets which are useful to specific categories of folks working on, or working with, a project:

https://diataxis.fr/

(originally developed at: https://docs.divio.com/documentation-system/)