You are right; the system sound mixer should handle all resampling unless you explicitly take exclusive control of the audio device. On Windows at least, this means everything generally gets resampled to 48khz. If you are trying to get the lowest latency possible, this can be an obstacle... on the order of single digit milliseconds.