Some of the people I studied with become landlords, and during peak tourist season they can earn close €5000-€7000 / month renting to tourists. Long-term rent for equivalent apartment would be around €1500-€2000 / month.

So what happens, is as I wrote, they only rent short-term during tourism season, and then find regular renters that are willing to live 6-8 months in the apartment.