It's more expensive and difficult to hack or get a warrant to access multiple bigcorp servers with a variety of privacy stances and jurisdictions, than it is to get access to a single one. Security is about making attacks expensive.

No single BigCorp employee can go through all my mail.

If you're not convinced, no problem, please continue to enjoy your BigCorp email service.