> The FileVault keys are stored in the iCloud Keychain and Apple does not have access to them, full stop :-)

It's worth pointing out that as an absolute statement, this is false, full stop :-)

For one, it depends on the version of macos. For another, on the version of macos that it IS "fixed", your terminology is wrong.