I think I missed something: how do galaxies getting further away (divergence) imply that intelligent species will converge anywhere? It isn’t like one galaxy getting out of range of another on the other side of the universe is going to affect things in a meaningful way…
A galaxy has enough resources to be self-reliant, there’s no need for a species to escape one that is getting too far away from another one.
Yes that's the idea. The expansion simply means that the window of migration will close. Once it's closed, your galaxy is cut off and will run out of fuel sooner than the high-density area.
A galaxy has enough resources to be self-reliant, there’s no need for a species to escape one that is getting too far away from another one.