In my social circle I don't see the correlation. A friend from MIT speaks fluently more than 7 different languages and he is not an above the average developer. On the other side I know many excellent developers who are popular on their sector (e.g. games, security) and they only speak one language fluently.