Some schools already do something like this. For instance, I know that Brown does not have pluses or minuses, and they only have grades of A, B, C, and NC (no credit). Furthermore, the NC grades do not appear on official transcripts. On top of that, you can take almost any course Pass/No-Credit with an option of a written evaluation instead of a grade.