I have noticed a bug tracking system works better for a one-man one-project setup. You can pretty much express everything in tickets/bugs. I am using lighthoseapp.com and its working just fine for me.