http://www.algomation.com/ has a lot of algorithms explained visually.

I also maintain a playlist with interactive explanations, which might be of your interest: https://gibbon.co/Steven/interactive-math-for-lasting-insigh...