For that I think you can do something similar to what mpc for C (https://github.com/orangeduck/mpc) and LPeg for Lua (http://www.inf.puc-rio.br/~roberto/lpeg/), which is to provide the parsing machinery and write a small DSL with the same machinery for the users.