> traditional art doesn't need to be understood by any existing legal authority and people collect art

The content of the artwork is immaterial. Physical possession and real ownership are very well legal concepts and well covered by the corpus of laws essentially everywhere. There's even international laws covering possession of physical things.