This was my first suggestion as well, unfortunately, her encounter with statistics in their undergrad course was so terrible, that she doesn't want to touch anything that would require it with a ten foot pole. What is pity, we even have a systems-biology research group in the town we live in.